emmerling VI